Beyle, Henri (Stendhal): Correspondance inédite de Stendhal, vol. 1-2, breve, 1855.
Borel, Pétrus: Champavert. Contes immoraux, novellesamling, 1833.
Byron, George Gordon, lord: Childe Harold's Pilgrimage, episk digt, 1812-1818.
- Naturalismen i England (1875), s. 19,
- Naturalismen i England (1875), s. 38,
- Naturalismen i England (1875), s. 68,
- Naturalismen i England (1875), s. 69,
- Naturalismen i England (1875), s. 70,
- Naturalismen i England (1875), s. 73,
- Naturalismen i England (1875), s. 179,
- Naturalismen i England (1875), s. 320,
- Naturalismen i England (1875), s. 325,
- Naturalismen i England (1875), s. 387,
- Naturalismen i England (1875), s. 389,
- Naturalismen i England (1875), s. 390,
- Naturalismen i England (1875), s. 392,
- Naturalismen i England (1875), s. 394,
- Naturalismen i England (1875), s. 395,
- Naturalismen i England (1875), s. 397,
- Naturalismen i England (1875), s. 398,
- Naturalismen i England (1875), s. 399,
- Naturalismen i England (1875), s. 402,
- Naturalismen i England (1875), s. 403,
- Naturalismen i England (1875), s. 404,
- Naturalismen i England (1875), s. 414,
- Naturalismen i England (1875), s. 415,
- Naturalismen i England (1875), s. 416,
- Naturalismen i England (1875), s. 417,
- Naturalismen i England (1875), s. 422,
- Naturalismen i England (1875), s. 423,
- Naturalismen i England (1875), s. 425,
- Naturalismen i England (1875), s. 428,
- Naturalismen i England (1875), s. 429,
- Naturalismen i England (1875), s. 430,
- Naturalismen i England (1875), s. 431,
- Naturalismen i England (1875), s. 433,
- Naturalismen i England (1875), s. 434,
- Naturalismen i England (1875), s. 440,
- Naturalismen i England (1875), s. 461,
- Naturalismen i England (1875), s. 491,
- Naturalismen i England (1875), s. 505,
- Naturalismen i England (1875), s. 525,
- Naturalismen i England (1875), s. 527,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 19
Chénier, André de: Comme un dernier rayon…, Oeuvres complètes, digt, 1819.
Coleridge, Samuel Taylor: Christabel. Kubla Khan, a Vision. The Pains of Sleep, digt, 1816.
Coleridge, Samuel Taylor: Conciones ad populum, or Adresses to the People, 1795.
Cæsar, Gajus Julius: Commentarii de bello Gallico, beretning (trykt første gang 1469).
Dumas d.æ., Alexandre: Charles VII chez ses grands vassaux, drama, 1831.
Fontane, Theodor: C.F. Scherenberg und das literatische Berlin von 1840-1860, 1885.
Freiligrath, Ferdinand: Ca ira, digtsamling, 1846.
Goethe, Johann Wolfgang von: Claudine von Villa Bella, drama (skrevet 1776).
Goethe, Johann Wolfgang von: Clavigo, sørgespil, 1774.
Hugo, Victor: Châtiments, digtsamling, 1853.
Hugo, Victor: Claude Gueux, roman, 1834.
Hugo, Victor: Cromwell, drama, 1827.
- Reactionen i Frankrig (1874), s. 291,
- Reactionen i Frankrig (1874), s. 298,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 30,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 35,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 36,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 74,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 226,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 427
Immermann, Karl: Cardenio und Celinde, sørgespil, 1825 (efter Andreas Gryphius).
Lamartine, Alphonse de: Chant de Sacre, digt, 1825.
Lamennais, Félicité de: Correspondance, Oeuvres posthumes, breve, 1859.
Landor, Walter Savage: Count Julian, tragedie, 1812 (udkom anonymt).
Lefranc, Jacques-François: Conjuration contre la religion catholique et les souverains, pamflet, 1792.
Maistre, Joseph de: Considérations sur la France, afhandling, 1797.
Mérimée, Prosper: Carmen, novelle, 1845.
Mérimée, Prosper: Chronique du règne de Charles IX, roman, 1829.
Mérimée, Prosper: Colomba, novelle, 1841.
Mundt, Theodor: Charlotte Stieglitz, ein Denkmal, biografi, breve og mindeskrift, 1835 (Mundt er udgiver).
Musset, Alfred de: Carmosine, komedie, 1850 (først opført 1865).
Musset, Alfred de: Contes d’Espagne et d’Italie, digtsamling, 1830.
Nodier, Marie: Charles Nodier. Épisodes et souvenirs de sa vie, biografi, 1867.
Oehlenschläger, Adam: Correggio, tragedie, 1811.
Richardson, Samuel: Clarissa Harlowe, roman, 1748.
Rousseau, Jean-Jacques: Confessions, selvbiografi, 1782-1789.
Sainte-Beuve, Charles-Augustin: Causeries du lundi, vol. 1-15, essays, 1851-1862.
Sainte-Beuve, Charles-Augustin: Chateaubriand et son groupe littéraire sous l’Empire. Cours professé à Liége en 1848-1849, vol. 1-2, forelæsninger, 1861.
Sand, George: Consuelo, roman, 1842-1843.
Schlegel, Caroline: Caroline. Briefe an ihre Geschwister, ihre Tochter Auguste, die Familie Gotter, F. L. W. Meyer, A. W. und Fr. Schlegel, J. Schelling u. a., vol. 1-2, breve, 1871 (udg, af Georg Waitz).
- Den romantiske Skole i Tydskland (1873), s. 34,
- Den romantiske Skole i Tydskland (1873), s. 97,
- Den romantiske Skole i Tydskland (1873), s. 98,
- Den romantiske Skole i Tydskland (1873), s. 100,
- Den romantiske Skole i Tydskland (1873), s. 103,
- Den romantiske Skole i Tydskland (1873), s. 108,
- Den romantiske Skole i Tydskland (1873), s. 158
Staël, Madame de: Corinne ou l’Italie, roman, 1807.
- Emigrantlitteraturen (1872), s. 133,
- Emigrantlitteraturen (1872), s. 135,
- Emigrantlitteraturen (1872), s. 149,
- Emigrantlitteraturen (1872), s. 163,
- Emigrantlitteraturen (1872), s. 165,
- Emigrantlitteraturen (1872), s. 172,
- Emigrantlitteraturen (1872), s. 176,
- Emigrantlitteraturen (1872), s. 183,
- Emigrantlitteraturen (1872), s. 189,
- Emigrantlitteraturen (1872), s. 199,
- Emigrantlitteraturen (1872), s. 241,
- Naturalismen i England (1875), s. 472,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 27,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 341
Vigny, Alfred de: Chatterton, drama, 1835.
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 27,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 510,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 511,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 513,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 531,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 587
Vigny, Alfred de: Cinq-Mars, ou Une conjuration sous Louis XIII, roman, 1826.
Voltaire, François de: Candide, ou l'Optimisme, roman, 1759 (udgivet pseudonymt som oversat fra tysk af »Mr. le docteur Ralph«).
