(ingen forfatter): Forum der Journal-Literatur, tidsskrift, 1831 (udgivet i Berlin af Karl Gutzkow).
(ingen forfatter): Fædrelandet, avis, 1834-1882.
Balzac, Honoré de: Facino Cane, novelle, 1836 (først tykt i tidsskriftet La Chronique de Paris 17.3.1836).
Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de: Figaro (Le mariage de Figaro), drama, 1784.
Coleridge, Samuel Taylor: Fire, Famine, and Slaughter. A War Eclogue, With an Apologetic Preface, The Morning Post, 8.1.1798, digt.
Coleridge, Samuel Taylor: France. An Ode (opr. The recantation), Morning Post, 1798.
Dondey, Théophile: Feu et flamme, digtsamling, 1833.
Freiligrath, Ferdinand: Freie Presse, digt.
Gautier, Théophile: Fatuité, Poésies complètes, digt, 1845.
Gautier, Théophile: Fortunio, roman, 1838 (først udgivet som føljeton i avisen Le Figaro 28.5. -14.7.1837 under titlen L’Eldorado).
Gentz, Friedrich von: Fragmente aus der neuesten Geschichte des politischen..., 1804.
Goethe, Johann Wolfgang von: Faust, tragedie, 1790, 1808, 1832, (1887) (Faust. Ein Fragment udkom 1790; Faust. Eine Tragödie udkom 1808; Faust. Der Tragödie zweyter Theil udkom posthumt i 1832. En tidligere version, Urfaust, blev til 1772-1775 og udk...
- Emigrantlitteraturen (1872), s. 54,
- Emigrantlitteraturen (1872), s. 97,
- Emigrantlitteraturen (1872), s. 186,
- Emigrantlitteraturen (1872), s. 235,
- Emigrantlitteraturen (1872), s. 261,
- Den romantiske Skole i Tydskland (1873), s. 39,
- Naturalismen i England (1875), s. 445,
- Naturalismen i England (1875), s. 446,
- Naturalismen i England (1875), s. 450,
- Naturalismen i England (1875), s. 495,
- Naturalismen i England (1875), s. 498,
- Naturalismen i England (1875), s. 502,
- Naturalismen i England (1875), s. 503,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 19,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 39,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 88,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 89,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 528,
- Det unge Tyskland (1890), s. 100,
- Det unge Tyskland (1890), s. 193,
- Det unge Tyskland (1890), s. 196,
- Det unge Tyskland (1890), s. 211,
- Det unge Tyskland (1890), s. 230,
- Det unge Tyskland (1890), s. 299,
- Det unge Tyskland (1890), s. 531
Goethe, Johann Wolfgang von: Feiger Gedanken, sang (indlagt sang i dramet Claudine von Villa Bella, 1776).
Heine, Heinrich: Fragen, Buch der Lieder, digt, 1827 (i afsnittet Die Nordsee).
Heine, Heinrich: Französische Zustände, artikelsamling, 1833.
Heine, Heinrich: Frieden, Buch der Lieder, digt, 1827 (i afsnittet Die Nordsee).
Hertz, Henrik Heyman: Frugthandleren, Digte fra forskjellige Perioder, vol. 1, digt, 1851 [1830?].
Horn, Franz: Franz Horn, selvbiografi, 1839 (udg. posthumt og anonymt).
Immermann, Karl: Fränkische Reise, 1843 (posthum).
Kierkegaard, Søren: Forførerens Dagbog, Enten-Eller, vol. 1, 1843.
Kierkegaard, Søren: Frygt og Bæven, dialektisk lyrik, 1843 (af Johannes de Silentio).
Lassalle, Ferdinand: Franz von Sickingen, historisk tragedie, 1859.
Mendelssohn-Bartholdy, Karl: Friedrich von Gentz. Ein Beitrag zur Geschichte Oesterreichs im neunzehnten Jahrhundert, biografi, 1867.
Musset, Alfred de: Frédéric et Bernerette, novelle, 1838.
Runeberg, Johan Ludvig: Fänrik Ståls sägner, 1848 (ny udg. 1860).
Sand, George: Francois le Champi, roman, 1848.
Tieck, Ludwig: Franz Sternbalds Wanderungen. Eine altdeutsche Geschichte, vol. 1-2, roman, 1798.
- Den romantiske Skole i Tydskland (1873), s. 94,
- Den romantiske Skole i Tydskland (1873), s. 143,
- Den romantiske Skole i Tydskland (1873), s. 147,
- Den romantiske Skole i Tydskland (1873), s. 150,
- Den romantiske Skole i Tydskland (1873), s. 158,
- Den romantiske Skole i Tydskland (1873), s. 159,
- Den romantiske Skole i Tydskland (1873), s. 164,
- Den romantiske Skole i Tydskland (1873), s. 169,
- Den romantiske Skole i Tydskland (1873), s. 172,
- Den romantiske Skole i Tydskland (1873), s. 253,
- Den romantiske Skole i Tydskland (1873), s. 254,
- Den romantiske Skole i Tydskland (1873), s. 256
Veit, Dorothea: Florentin, roman, 1801 (udkom anonymt, men med Friedrich Schlegel som udgiver).
