(ingen forfatter): The Examiner, tidsskrift, 1808-1881.
(ingen forfatter): The Morning Post, avis, 1772-1937.
(ingen forfatter): The Press, avis, 1797-1798.
(ingen forfatter): The Quarterly Review, tidsskrift, 1809-1967.
- Naturalismen i England (1875), s. 126,
- Naturalismen i England (1875), s. 165,
- Naturalismen i England (1875), s. 172,
- Naturalismen i England (1875), s. 184,
- Naturalismen i England (1875), s. 202,
- Naturalismen i England (1875), s. 298,
- Naturalismen i England (1875), s. 300,
- Naturalismen i England (1875), s. 316,
- Naturalismen i England (1875), s. 353,
- Naturalismen i England (1875), s. 441,
- Naturalismen i England (1875), s. 442,
- Naturalismen i England (1875), s. 443
Barante, Guillaume Prosper de: Tableau de la littérature française pendant le dix-huitième siècle, afhandling, 1809.
Bergerat, Émile: Théophile Gautier, litteraturhistorie, 1911.
Bonald, Louis de: Théorie du pouvoir politique et religieux, dans le société civile, démontrée par la raisonnement et par l'histoire, vol. 1-3, afhandling, 1796.
Byron, George Gordon, lord: The Age of Bronze; or, Carmen seculare et annus haud mirabilis, digt, 1823 (udgivet anonymt).
Byron, George Gordon, lord: The Bride of Abydos. A Turkish Tale, 1813.
Byron, George Gordon, lord: The Corsair, a Tale, digt, 1814.
Byron, George Gordon, lord: The Curse of Minerva, digt, 1812 (digtet blev 1812 trykt i blot 8 eksemplarer til privat brug. I årene efter udkom flere pirattryk, men en autoriseret udgave udkom først 1831).
Byron, George Gordon, lord: The Dream, digt, 1816 (på dansk v. Poul Møller, 1824).
Byron, George Gordon, lord: The Giaour, a Fragment of a Turkish Tale, versfortælling, 1813.
- Naturalismen i England (1875), s. 168,
- Naturalismen i England (1875), s. 169,
- Naturalismen i England (1875), s. 392,
- Naturalismen i England (1875), s. 400,
- Naturalismen i England (1875), s. 477,
- Naturalismen i England (1875), s. 478,
- Naturalismen i England (1875), s. 479
Byron, George Gordon, lord: The Irish Avatar, digt, 1821 (udkom 1821 anonymt i Paris i ganske få eksemplarer. 18.4.1822 trykt anonymt i The Examiner).
Byron, George Gordon, lord: The Lament of Tasso, episk digt, 1817.
Byron, George Gordon, lord: The Prisoner of Chillon and other Poems, 1816.
Byron, George Gordon, lord: The Siege of Corinth. Parisina, digt, 1816 (udkom anonymt).
- Naturalismen i England (1875), s. 119,
- Naturalismen i England (1875), s. 392,
- Naturalismen i England (1875), s. 400,
- Naturalismen i England (1875), s. 411,
- Naturalismen i England (1875), s. 477,
- Naturalismen i England (1875), s. 479
Byron, George Gordon, lord: The Two Foscari. A Tragedy, 1821.
Byron, George Gordon, lord: To Florence, digt, 1809.
Carlyle, Thomas: The French Revolution, a History, vol. 1-3, historie, 1837.
Coleridge, Samuel Taylor: The Fall of Robespierre. An Historic Drama, 1794 (skrevet s.m. Robert Southey).
Coleridge, Samuel Taylor: The Watchman, tidsskrift, 1796.
Coleridge, Samuel Taylor: To a young Ass, its Mother being tethered near it, Poems on various Subjects, digt, 1796.
Defoe, Daniel: The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner: Who lived Eight and Twenty Years, all alone in an un-inhabited Island on the Coast of America, near the Mouth of the Great River of Oroonoque, roman, 1719...
Gautier, Théophile: Tra los montes, rejsebeskrivelse, 1843 ((siden udgivet som Voyage en Espagne)).
Goethe, Johann Wolfgang von: Tag- und Jahres-Hefte als Ergänzung meiner sonstigen Bekenntnisse, selvbiografi, 1830 (udkom første gang i deres helhed i bind 31 og 32 af Goethes Werke. Vollständige Ausgabe letzter Hand).
Goethe, Johann Wolfgang von: Taschenbuch auf das Jahr 1804. Die natürliche Tochter, sørgespil, 1803.
Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso, drama, 1790.
- Den romantiske Skole i Tydskland (1873), s. 38,
- Den romantiske Skole i Tydskland (1873), s. 67,
- Den romantiske Skole i Tydskland (1873), s. 255,
- Naturalismen i England (1875), s. 481,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 513,
- Det unge Tyskland (1890), s. 99
Heiberg, Johan Ludvig: Theatret. Slaget ved Fehrbellin, Kjøbenhavns flyvende Post, nr. 53-54, kritik, 1828.
Heine, Heinrich: Traumbilder, Buch der Lieder, digtcyklus, 1827 (digtkreds trykt i Buch der Lieder).
Immermann, Karl: Tulifäntchen, komisk helteepos, 1830.
Irving, Washington: The Broken Heart, The Sketch Book, 1819-1820.
Irving, Washington: The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent, 1819-1820.
Jean Paul: Titan, vol. 1-4, roman, 1800-1803.
Landor, Walter Savage: The Letters of a Conservative: in which are shown the only means of saving what is left of the English Church, breve, 1836.
Landor, Walter Savage: The Works of Walter Savage Landor, vol. 1-2, værker, 1846.
Madden, Richard Robert: The United Irishmen, their Lives and Times, 1843-1846 (udkom i 7 dele).
Martineau, Harriet: The History of England during the Thirty Years’ Peace, historie, 1849.
Mérimée, Prosper: Tamango, Mosaïque, novelle, 1833 (først trykt i Revue de Paris, 4.10.1829).
Mérimée, Prosper: Théâtre de Clara Gazul, drama, 1825.
Molière, Jean-Baptiste Poquelin: Tartuffe, komedie, 1669 (skrevet 5 år før).
Moore, Thomas: The Fire-Worshippers, Lalla Rookh, 1817.
Moore, Thomas: The Fudge Family in Paris, brevroman, 1818 (udgivet under pseudonymet Thomas Brown the Younger).
Moore, Thomas: The Insurrection of the Papers. A Dream.
Moore, Thomas: The Life and Death of Lord Edward Fitzgerald, vol. 1-2, biografi, 1831.
Moore, Thomas: Travels of an Irish Gentleman in Search of a Religion, 1833.
Müller, Wilhelm: Tränenregen, digt, 1821 (et digt i samlingen Die schöne Müllerin, trykt 1821).
Møller, Poul Martin: Tanker om Muligheden af Beviser for Menneskets Udødelighed, Månedsskrift for Litteratur, afhandling, 1837.
Nodier, Charles: Thérèse Aubert, roman, 1819.
Nodier, Charles: Trilby ou Le lutin d’Argail, roman, 1822.
Paine, Thomas: The Age of Reason. Being an Investigation of True and Fabulous Theology, vol. 1-3, pamflet, 1894, 1895 og 1807.
Sainte-Beuve, Charles-Augustin: Tableau de la poésie française et du théâtre français au xvi" siècle, litteraturhistorie, 1828 (først trykt i avisen Le Globe 7.7.1827 og frem).
Sand, George: Tévérino, roman, 1845.
Scott, Walter: Tales of the Crusaders, roman, 1825 (fællestitel for to romaner: The Betrothed og the Talisman, begge udgivet 1825).
Scott, Walter: The Antiquary, 1816.
Scott, Walter: The Heart of Mid-Lothian, vol. 1-4, roman, 1818 (trykt som anden serie af Walter Scotts Tales of my Landlord, der 1816-1832 udkom i fire serier. Som udgiver står Jedediah Cleishbotam).
Scott, Walter: The Lady of the Lake, digt, 1810.
Scott, Walter: The Lay of the Last Minstrel, digt, 1805 (6 sange).
Scott, Walter: The Talisman, 1825.
Shakespeare, William: The Merry Wives of Windsor, komedie, 1597-1598 (først trykt 1602; indgår i First Folio 1623).
Shakespeare, William: The Taming of the Shrew, komedie, 1590-1591 (trykt i First Folio, 1623).
Shakespeare, William: The Winter’s Tale, komedie, 1609-1610 (trykt i First Folio, 1623).
Shakespeare, William: Twelfth Night, or What You Will, komedie, 1601 (trykt i First Folio, 1623).
Shelley, Percy Bysshe: The Cenci, tragedie, 1819.
- Naturalismen i England (1875), s. 13,
- Naturalismen i England (1875), s. 302,
- Naturalismen i England (1875), s. 312,
- Naturalismen i England (1875), s. 346,
- Naturalismen i England (1875), s. 350,
- Naturalismen i England (1875), s. 352,
- Naturalismen i England (1875), s. 355
Shelley, Percy Bysshe: The Indian Serenade, The Liberal, 1822.
Shelley, Percy Bysshe: The Masque of Anarchy, digt, 1832 (skrevet 1819 som reaktion på Peterloo-massakren).
Shelley, Percy Bysshe: The Necessity of Atheism, 1811 (førsteudgaven er uhyre sjælden, da næsten alle eksemplarer blev ødelagt. Shelley lod i 1813 en revideret udgave indgå i Queen Mab).
Shelley, Percy Bysshe: The Revolt of Islam, digt, 1818 (revideret udgave af Shelleys Laon and Cythna; or, The Revolution of The Golden City, der udkom i december 1817 med 1818 på titelbladet).
Shelley, Percy Bysshe: The Triumph of Life, 1824 [1822].
Southey, Robert: Thalaba the Destroyer, vol. 1-2, dramatisk digt, 1801.
Southey, Robert: The Curse of Kehama, 1810.
Southey, Robert: The Fall of Robespierre, drama, 1794 (skrevet sammen med Coleridge).
Thackeray, William Makepeace: The Four Georges. Sketches of Manners, Morals, Court and Town Life, artikelsamling, 1860 (trykt samme år som artikelrække i The Cornhill Magazine).
Thiele, Just Mathias: Thorvaldsen i Rom, biografi, 1851-1856.
Vacquerie, Auguste: Tragaldabas, drama, 1848.
Varnhagen von Ense, Karl August: Tagebücher, dagbog, 1861-1870 (udkom 14 dele).
Winther, Christian: Til Een, digtcyklus.
Wordsworth, William: The Blind Highland Boy, digt, 1807.
Wordsworth, William: The Brothers, digt, 1800.
Wordsworth, William: The Excursion, digt, 1814.
Wordsworth, William: The Idiot Boy, digt, 1798.
Wordsworth, William: The Old Cumberland Beggar, Lyrical Ballads, with other Poems, vol. 2, digt, 1800.
Wordsworth, William: The Poetical Works of William Wordsworth, vol. 1-4, 1832, poetiske værker.
Wordsworth, William: The Thorn, digt, 1798.
Wordsworth, William: The Waggoner, 1819 [1805].
Wordsworth, William: The White Doe of Rylstone; or The Fate of the Nortons, digt, 1815.
