(ingen forfatter): Revue de Paris, tidsskrift, 1829-1970.
(ingen forfatter): Revue des deux mondes, tidsskrift, 1829-.
- Den romantiske Skole i Tydskland (1873), s. 238,
- Reactionen i Frankrig (1874), s. 78,
- Reactionen i Frankrig (1874), s. 339,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 153,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 344,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 351,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 353,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 474,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 546,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 550,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 565,
- Det unge Tyskland (1890), s. 338
(ingen forfatter): Revue indépendante, tidsskrift, 1841-.
(ingen forfatter): Rheinische Zeitung, avis, 1842-1843 (udkom i Köln; forbudt af censuren).
Andersen, H.C.: Rosen-Alfen, Eventyr, fortalte for Børn, eventyr, 1842.
Beyle, Henri (Stendhal): Racine et Shakspeare, litteraturhistorie, 1823/1825.
Bonald, Louis de: Recherches philosophiques sur les premiers objets des connaissances morales, afhandling, 1818.
Borel, Pétrus: Rhapsodies, digtsamling, 1832.
Brandes, Georg Morris Cohen: Reactionen i Frankrig. Hovedstrømninger i det 19de Aarhundredes Litteratur, vol. 3, litteraturhistorie, 1874.
- Naturalismen i England (1875), s. 155,
- Naturalismen i England (1875), s. 275,
- Naturalismen i England (1875), s. 430,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 9,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 328,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 552
Brentano, Clemens: Romanzen vom Rosenkranz, 1852-1855 [1804-1812].
Byron, George Gordon, lord: Remember thee! remember thee!, 1812.
Chateaubriand, François-René, vicomte de: René, roman, 1802 (optaget i La génie du christianisme).
- Emigrantlitteraturen (1872), s. 58,
- Emigrantlitteraturen (1872), s. 65,
- Emigrantlitteraturen (1872), s. 70,
- Emigrantlitteraturen (1872), s. 73,
- Emigrantlitteraturen (1872), s. 77,
- Emigrantlitteraturen (1872), s. 86,
- Emigrantlitteraturen (1872), s. 92,
- Emigrantlitteraturen (1872), s. 96,
- Reactionen i Frankrig (1874), s. 127,
- Reactionen i Frankrig (1874), s. 346
Fichte, Johann Gottlieb: Reden an die deutsche Nation, taler, 1808.
Gautier, Théophile: Romans et contes, novellesamling, 1863.
Gutzkow, Karl: Richard Savage oder der Sohn einer Mutter, tragedie, 1839.
Gutzkow, Karl: Rückblicke auf mein Leben, selvbiografi, 1875.
Haller, Karl Ludwig von: Restauration der Staats-Wissenschaft oder Theorie des natürlich-geselligen Zustands, vol. 1-6, afhandling, 1816-1834.
Hartmann, Moritz: Reimchronik des Pfaffen Maurizius, 1849.
Haussonville, Louise d’: Robert Emmet, 1858 (udkom anonymt).
Heine, Heinrich: Reisebilder, vol. 1-4.
- Det unge Tyskland (1890), s. 25,
- Det unge Tyskland (1890), s. 156,
- Det unge Tyskland (1890), s. 157,
- Det unge Tyskland (1890), s. 161,
- Det unge Tyskland (1890), s. 207,
- Det unge Tyskland (1890), s. 247,
- Det unge Tyskland (1890), s. 258,
- Det unge Tyskland (1890), s. 260,
- Det unge Tyskland (1890), s. 262,
- Det unge Tyskland (1890), s. 276,
- Det unge Tyskland (1890), s. 278,
- Det unge Tyskland (1890), s. 300,
- Det unge Tyskland (1890), s. 302,
- Det unge Tyskland (1890), s. 364,
- Det unge Tyskland (1890), s. 366
Heine, Heinrich: Romanzero, digtsamling, 1851.
Hugo, Victor: Ruy Blas, drama, 1838.
Immermann, Karl: Reisejournal, 1833.
Lamartine, Alphonse de: Raphaël, pages de la vingtième année, roman, 1849.
Laube, Heinrich: Reisenovellen, novellesamling, 1834-1837 (ialt 6 dele).
Loustalot, Elisée: Révolutions de Paris, avis, 1789-1794.
Meyerbeer, Giacomo: Robert le Diable, opera (med libretto af Eugène Scribe og Germain Delavigne; uropført 1831 i Paris).
Musset, Alfred de: Rolla, Poésies complètes, episk digt, 1840 (først trykt i tidsskriftet Revue des deux mondes 15.8.1833).
Percy, Thomas: Reliques of Ancient English Poetry, vol. 1-3, digtsamling, 1765.
Sainte-Beuve, Charles-Augustin: Rose, Vie ... de Joseph Delorme, digt, 1829.
Schlegel, August Wilhelm: Rom, elegi, 1805.
Scott, Walter: Rob Roy, vol. 1-3, historisk roman, 1818 (udgivet anonymt af The Author of »Waverley,« »Guy Mannering,« and »The Antiquary«).
Shakespeare, William: Richard the Third, historisk drama, 1592-1593 (først trykt 1597; indgår i First Folio 1623).
Shakespeare, William: Romeo and Juliet, tragedie, 1595 (først trykt 1597; indgår i First Folio 1623).
Thierry, Augustin: Récits des temps mérovingiens, vol. 1-2, historie, 1840.
Varnhagen von Ense, Karl August: Rahel, ein Buch des Andenkens für ihre Freunde, 1834 (udkom 3 dele).
Vulpius, Christian: Rinaldo Rinaldini, der Räuberhauptmann, vol. 1-3, fortælling, 1798.
