(ingen forfatter): Berliner Jahrbücher für wissenschaftliche Kritik, tidsskrift, 1827-1846 (af hegeliansk observans).
(ingen forfatter): Blackwood's Edinburgh Magazine, tidsskrift, 1817-1980 (er gennem tiden udkommet under en række forskellige navne).
(ingen forfatter): Briefwechsel zwischen Goethe und Zelter in den Jahren 1796 bis 1832, vol. 1-6, brevudgave, 1833-1834 (udgivet af Fr. Wilh. Riemer).
(ingen forfatter): Briefwechsel zwischen Ludwig Feuerbach und Christian Kapp 1832 bis 1848, brevudgave, 1876 (udgivet af August Kapp).
Balzac, Honoré de: Béatrix, roman, 1839.
Bonneville, Nicolas de, Fauchet, Claude: Bulletin de la bouche de fer, avis, 1790-1791.
Börne, Ludwig: Briefe aus Paris, vol. 1-6, essaysamling, 1832-1834.
- Det unge Tyskland (1890), s. 15,
- Det unge Tyskland (1890), s. 44,
- Det unge Tyskland (1890), s. 53,
- Det unge Tyskland (1890), s. 63,
- Det unge Tyskland (1890), s. 89,
- Det unge Tyskland (1890), s. 110,
- Det unge Tyskland (1890), s. 123,
- Det unge Tyskland (1890), s. 140,
- Det unge Tyskland (1890), s. 141,
- Det unge Tyskland (1890), s. 144,
- Det unge Tyskland (1890), s. 159,
- Det unge Tyskland (1890), s. 275,
- Det unge Tyskland (1890), s. 329
Börne, Ludwig: Briefe des jungen Börne an Henriette Herz, breve, 1861.
Brandes, Georg Morris Cohen: Benjamin Disraeli, Jarl af Beaconsfield. En litterær Charakteristik, 1878.
Byron, George Gordon, lord: Beppo, a Venetian Story, digt, 1818 (udkom anonymt).
Chénier, Marie-Joseph: Brutus et Cassius, ou les derniers Romains, tragedie, 1790.
Coleridge, Samuel Taylor: Biographia Literaria or Biographical Sketches of My Literary Life and Opinions, vol. 1-2, selvbiografi, 1817.
Bonneville, Nicolas de, Fauchet, Claude: Bulletin de la bouche de fer, avis, 1790-1791.
Gentz, Friedrich von, Müller, Adam: Briefwechsel zwischen Gentz und Adam Heinrich Müller, breve, 1857.
Goethe, Johann Wolfgang von: Briefe Goethes an Sophie La Roche und Bettina Brentano, brevudgave, 1879 (udg. Gustav von Loeper).
Gutzkow, Karl: Börnes Leben, biografi, 1840 (udsendt som supplementsbind til Ludwig Börnes Gesammelte Schriften. Genoptrykt i 2. udg. af Karl Gutzkows Gesammelte Werke, vol. 12, 1879).
Gutzkow, Karl: Briefe eines Narren an eine Närrin, 1832.
Heine, Heinrich: Belsatzar, Buch der Lieder, digt, 1827.
Heine, Heinrich: Bimini, digt, trykt posthumt, 1869 (efterladt fortælling på vers).
Heine, Heinrich: Buch der Lieder, digtsamling, 1827.
- Emigrantlitteraturen (1872), s. 69,
- Den romantiske Skole i Tydskland (1873), s. 358,
- Den romantiske Skole i Frankrig (1882), s. 432,
- Det unge Tyskland (1890), s. 177,
- Det unge Tyskland (1890), s. 178,
- Det unge Tyskland (1890), s. 184,
- Det unge Tyskland (1890), s. 188,
- Det unge Tyskland (1890), s. 193,
- Det unge Tyskland (1890), s. 224,
- Det unge Tyskland (1890), s. 262,
- Det unge Tyskland (1890), s. 386
Hugo, Victor: Bug-Jargal, roman, 1826.
Humboldt, Alexander von: Briefe von Alexander von Humboldt an Varnhagen von Ense aus den Jahren 1827 bis 1858, brevudgave, 1860 (redigeret og udgivet af Ludmilla Assing).
Ibsen, Henrik: Brand, drama, 1866.
Jacoby, Johann: Beitrag zu einer künftigen Geschichte der Zensur in Preussen, afhandling, 1838 (trykt og udgivet i Paris pga. den tyske censur).
Jean Paul: Blumen- Frucht- und Dornenstükke oder Ehestand, Tod und Hochzeit des Armenadvokaten F. St. Siebenkäs, vol . 1-3, roman, 1796-1797.
Kierkegaard, Søren: Begrebet Angest, 1844 (af Vigilius Haufniensis).
Kuh, Emil: Biographie Friedrich Hebbels, biografi, 1877.
Liebenberg, F.L.: Bidrag til den Oehlenschlägerske Litteraturs Historie, vol. 1-2, litteraturhistorie, 1868.
Gentz, Friedrich von, Müller, Adam: Briefwechsel zwischen Gentz und Adam Heinrich Müller, breve, 1857.
Musset, Alfred de: Ballade à la lune, Contes d’Espagne et d’Italie, digt, 1830.
Musset, Alfred de: Bettine, komedie, 1851.
Platen-Hallermünde, August Graf von: Berliner Nationallied, digt, 1832.
Pückler-Muskau, Hermann Ludwig, Fürst von: Briefe eines Verstorbenen. Ein fragmentarisches Tagebuch, rejsebog, 1830-1831 (udkom i 4 dele; rejseberetninger).
Sand, George: Bulletin de la République, tidsskrift, 1848 (25 numre, marts-maj).
Stieglitz, Heinrich: Bilder des Orients, 1831-1833 (udkom i 4 dele).
Varnhagen von Ense, Karl August: Briefwechsel zwischen Varnhagen und Rahel, breve, 1874 (udkom 6 bind).
