3.

Imidlertid begyndte min Anseelse i Europa at stige. Jeg fik Anmodning om Essays fra New Quarterly Review, og Academy gjorde mig allerede i Maj 1878 et Tilbud, som jeg modtog, det, der, som alt berørt, paa én Gang lettede og vanskeliggjorde mig min Stilling i Berlin. Det var min senere Ven, Richard Garnett^[I]Richard Garnett (1835-1906): engelsk bibliotekar og kritiker. , Overbibliotekaren ved British Museums Bogsamling, der da allerede havde fattet levende Interesse for mig, som fik mig knyttet til det engelske Ugeskrift. Han anmeldte i Saturday Review den da udkomne tyske Udgave af min Bog om Søren Kierkegaard^[II]Søren Kierkegaard (1813-1855): dansk filosof, teolog og forfatter. med Velvilje. Samtidigt tilegnede Edmund Gosse^[III]Edmund Gosse (1849-1928): britisk oversætter, litteraturhistoriker og kritiker. mig sin gode Bog Studies in the Literature of Northern Europe med de hjertelige Ord To Dr. Georg Brandes^[IV]Georg Morris Cohen Brandes (1842-1927): dansk kritiker, litterat. of Berlin, the most distinguished of scandinavian critics, I inscribe this book with admiration and affection.